点点读诗:诗塾课(63)心:金子美玲
[日本]金子美玲
妈妈是个大人
老大, 老大的
可是她的心, 却很小很小
因为妈妈说, 在她的心里
装进了一个小小的我
就再装不下任何东西
我还是个孩子
很小,很小的
可是我的心, 却好大好大
因为在我的心里
装进了一个大大的妈妈
却还有很多很多的东西
要我去考虑
-------------【作者简介】---------------
金子美玲(1903-1930),日本童谣诗人。金子美铃的一生命运坎坷,三岁丧父,母亲改嫁,婚姻不幸,仅仅活了27岁。但金子美玲的作品洋溢着绚丽的幻想,语言晶莹剔透,她在诗中用儿童最自然的状态来体验、感觉这个世界,被当时诗人称为“童谣诗的彗星”。其作品纯美无暇,贴近童心状态,令人惊叹。
1984年出版《金子美铃童谣全集》,称为:“心灵的粮食”,被当时的日本诗坛誉为“巨星”。
-------------【日语原文】---------------
--------------【作品赏析】----------------
本诗短短的两节四段,互相对应。以孩子的口气,写出来对妈妈的心,孩子的心的感悟和理解。稚气可掬,同时意味深长,爱意洋溢。
首两段描写妈妈很大,心却很小。只能容纳小小的宝贝。妈妈对孩子的无微不至的关爱,全
心全意的照顾,通过大与小的强烈对比,表现得淋漓尽致。
尾两段则从孩子的角度来描写。孩子很小,心却很大。有了妈妈的关爱,就可以放心地去考虑整个世界,考虑心以外的空间了。孩子的心是向外的,是面向世界的。迟早要从妈妈的目光里走出来,给妈妈留一个目送的世界。
妈妈的世界里只有孩子,而孩子的世界里却装着整个世界。这种强烈的对比,映照出孩子内心的强大,也暗暗紧扣着强大的原因和根基。有了妈妈的无尽的关爱,没有了后顾之忧,孩子才能放眼世界,放眼很多很重要的事情,去让世界变得更好。这才是生命的传承,人性的光辉。
描写母亲的诗歌
通篇语言平淡朴素,却情感真挚,蕴含深刻。孩子的口气洋溢着自信和天真。而隐藏在孩子明白如话的宣言下面,母爱暗涌如潮。让我们体会到语言明与暗的交织与融汇的美。全诗节奏对称,形式优美,是一篇儿童诗的上佳之作。