魏尔伦诗的艺术原文
魏尔伦是法国著名的浪漫主义诗人之一,他的诗歌作品充满了浓厚的情感和独特的艺术风格。以下是魏尔伦诗歌中的一段原文:
Le Coucher du Soleil romantique (浪漫的日落)
Le soleil s'est couché ce soir dans les nuées (今晚太阳在云层中落下)
Enflamme l'horizon de pourpres et d'or ; (把天空点燃成紫红与金黄的彩)
Mais il laisse, en partant, de sanglantes ruines, (但在辞别的时候,它留下了血腥的废墟)
Et c'est l'heure où chacun rentre à ses douleurs, (这是每个人都回归痛苦的时刻)
Car chaque cœur humain dans sa prison demeure (因为每个人的心都困在自己的牢笼中)
浪漫主义诗歌
Et la douleur est un volcan silencieux. (痛苦就像一个无声的火山)
这段原文表达了夕阳下的壮丽景,但随之而来的是人们内心的痛苦和困扰。这种对自然与
人性之间的对比与冲突的描写,展示了魏尔伦独特的浪漫主义风格。他通过奇特的形象和鲜明的彩来表达人类内心深处的情感和痛苦,展示了他诗歌艺术的独特之处。