赞美梅花诗句古诗
1、不经一番寒彻骨,怎得梅花扑鼻香。——唐•黄櫱禅师《上堂开示颂》
译文:不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻香。
赏析:借梅花傲雪迎霜、凌寒独放的性格,勉励人克服困难、立志成就事业的格言。作者用梅花来象征一种精神,予以因果上的提示,更寄寓着另一层深刻的道理。
2、梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。——南宋•卢梅坡《雪梅二首•其一》
译文:梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
赏析:这是诗人对梅与雪的评语。就洁白而言,梅比雪要差一些,但是雪却没有梅花的香味。“三分”形容差的不多,“一段”将香气物质化,使人觉得香气可以测量。
3、遥知不是雪,为有暗香来。——宋•王安石《梅花》
赞美梅花的古诗译文:为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
赏析:诗人嗅觉灵敏,独具慧眼,善于发现。这首诗通过写梅花,在严寒中怒放、洁白无瑕,赞美了梅花高贵的品德和顽强的生命力。
4、零落成泥碾作尘,只有香如故。——南宋•陆游《卜算子•咏梅》
译文:纵然她片片凋落在地,粉身碎骨碾作尘泥,清芬却永留世上。
赏析:这是写梅花的灵魂及生死观。词人以物喻人,托物言志,以清新的情调写出了傲然不屈的梅花,暗喻了自己虽终生坎坷却坚贞不屈。
5、日暮诗成天又雪,与梅并作十分春。——《雪梅二首•其二》
译文:当在冬天傍晚夕阳西下写好了诗,刚好天空又下起了雪。再看梅花雪花争相绽放,像春天一样艳丽多姿,生气蓬勃。
赏析:这两句写梅、雪与诗之间的关系,梅花在雪花的映衬下变得精神焕发,而雪花有了梅花的点缀,也变得丰富多彩,共同使得春意昂然。
6、不知近水花先发,疑是经冬雪未销。——唐•张谓《早梅》
译文:人们不知道寒梅靠近溪水而提早开放,以为那是经过冬天而尚未消融的白雪。
赏析:抒发诗人初见桥边早梅的感受。用惊叹的口吻表达了对近水梅花早开的惊喜之情,喻比出梅花的洁白和凛然不屈的形象和品格。
7、朔吹飘夜香,繁霜滋晓白。——唐•柳宗元《早梅》
译文:夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
赏析:刻画了早梅内在的气质。尽管北风吹打,严霜相逼,而梅花仍然散发着芬芳,增添着洁白的光泽。集中写出早梅傲视风霜,力斡春回的风格。
8、衔霜当路发,映雪拟寒开。——南朝梁•何逊《咏早梅》
译文:梅花专等寒冷的天气开放,越是寒冷越开放。
赏析:梅花不畏严寒,凌霜开放。将梅花作为自己的化身,表现诗人不趋时尉势,疏枝独立不失气节的品德。
9、岸容待腊将舒柳,山意冲寒欲放梅。——唐•杜甫《小至》
译文:腊月到来,岸边的柳树开始舒展枝条,山中的腊梅冲破寒气傲然绽放。
赏析:用柳叶使人产生柳叶如眉的联想,以梅花给人以梅若有情的感觉,富有动感特征,蕴含着生命的张力。
10、任是春风不管,也曾先识东皇。——南宋•陆游《朝中措•梅》
译文:即便是春风浑然不知,你也曾是最先报春的使者。
赏析:是词人作自赏之语,冲破了前边凄凉感伤的情调,以“光荣的过去”排遣内心的矛盾。
发布评论