岳阳纪行
袁宏道
作者简介：袁宏道（1568—1610）明文学家。字中郎，号石公，湖广公安（今属湖北）人。万历进士，官吏部郎中，与兄宗道、弟中道，并称“三袁”，为公安派的创始者。文学主张抒写“性灵”，作品多写闲情逸致，重视自我精神的表现。有《袁中郎全集》
从石首至岳阳（1），水如明镜，山似青螺，蓬窗下饱看不足。最奇者墨山（2）仅三十里，舟行二日，凡二百余里，犹盘旋山下。日朝出于斯，夜没于斯，旭光落照，皆共一处。盖江水萦回山中，故帆樯绕其腹背（3），虽行甚驶（4），只觉濡迟耳（5）。
过岳阳，欲游洞庭，为大风所尼（6）。季弟小修秀才，为《诅柳秀才文》（7），多谑语（8）。薄暮风极大，撼波若雪，近岸水皆揉为白沫，舟几覆。季弟曰：“岂柳秀才报复耶？”余笑曰：“同袍相调（9），常事耳。”因大笑。
明日，风始定。
【注】石首：今湖北省石首县，滨长江。（2）墨山：在湖北省石首县及湖南省交界处。（3）帆樯：指船只。腹背：指山的凸出处与凹曲处。（4）甚驶：意为船行驶甚速。（5）濡迟：迟缓。（6）尼：阻。（7）季弟：小弟。小修：袁中道，字小修。诅：咒骂。柳秀才：指唐代传奇《柳毅传》中的柳毅，传奇中他为受夫家虐待的龙女传书到洞庭龙宫，龙君招他为婿。（8）谑语：玩笑话。（9）同袍：穿同样衣服的人，意指季弟与柳毅同为秀才。调：调笑。
记承天寺夜游》中考试题集锦一
原文地址：《记承天寺夜游》中考试题集锦一作者：梁欣
（一）阅读文言文《记承天寺夜游》，完成7～11题。（共10分）2005年黑龙江省
元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，夜入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺，寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人耳。
7、解释两个加点词。（2分）
①念（ ） ②但（ ）
元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，夜入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺，寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人耳。
7、解释两个加点词。（2分）
①念（ ） ②但（ ）
8、翻译句子。（1分）
怀民亦未寝，相与步于中庭。
9、品析文中划横线句子的妙处。（2分）
答：
10、本文写作时，苏轼已被贬黄州。当时，他备受监视，近乎流放。揣摩文章最后一句，体会作答：
11、综合探究（3分）]
西湖游记 结合苏轼的两首词《水调歌头·明月几时有》、《讲城子·密州出猎》或其他作品，谈谈其创作作风。
怀民亦未寝，相与步于中庭。
9、品析文中划横线句子的妙处。（2分）
答：
10、本文写作时，苏轼已被贬黄州。当时，他备受监视，近乎流放。揣摩文章最后一句，体会作答：
11、综合探究（3分）]
西湖游记 结合苏轼的两首词《水调歌头·明月几时有》、《讲城子·密州出猎》或其他作品，谈谈其创作作风。
答：
（一）阅读文言文《记承天寺夜游》，完成7～11题。（共7分）2005年黑龙江省(含国家级课改区宁安市)
元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，夜入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺，
元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，夜入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺，
寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人耳。
7、解词。（1分）：念（ ）
8、翻译句子。（2分）
怀民亦未寝，相与步于中庭。译文：
9、品析文中划横线句子的妙处。（2分）
答： 。
10、本文写作时，苏轼已被贬黄州。当时，他备受监视，近乎流放。揣摩文章最后一句，体会作者的思想感情。（2分）
答： 。
文言文阅读： 7、考虑、周到 8、张怀民也没有睡觉，（我们）就一起到庭院中散步。 9、“积水空明”用比喻的手法写出月光的清澈透明。用“藻、荇交横”写竹柏之影参差错杂。作者以高度凝练的笔墨，点染出一个空明清澈、疏影摇曳、似真似幻的美妙境界。（意思对即可） 10、赏月的欣喜；贬谪的悲凉；人身的感慨；被贬的无奈寂寞；虽屡遭贬谪，但仍乐观豁达。（至少说出两种情感，意思对即可）
7、解词。（1分）：念（ ）
8、翻译句子。（2分）
怀民亦未寝，相与步于中庭。译文：
9、品析文中划横线句子的妙处。（2分）
答： 。
10、本文写作时，苏轼已被贬黄州。当时，他备受监视，近乎流放。揣摩文章最后一句，体会作者的思想感情。（2分）
答： 。
文言文阅读： 7、考虑、周到 8、张怀民也没有睡觉，（我们）就一起到庭院中散步。 9、“积水空明”用比喻的手法写出月光的清澈透明。用“藻、荇交横”写竹柏之影参差错杂。作者以高度凝练的笔墨，点染出一个空明清澈、疏影摇曳、似真似幻的美妙境界。（意思对即可） 10、赏月的欣喜；贬谪的悲凉；人身的感慨；被贬的无奈寂寞；虽屡遭贬谪，但仍乐观豁达。（至少说出两种情感，意思对即可）
（二）课内文言文阅读（6分）阅读《记承天寺夜游》，完成3-5题。2006年深圳市初中毕业生学业考试语文试卷
记承天寺夜游 苏轼
元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。
3．解释下列句子中加点的词。（1分）
①念无与为乐者 念: ②相与步于中庭 步:
4．用现代汉语翻译句子。（2分）
庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。
翻译:
5．文人雅士，善借月抒怀。“床前明月光，疑是地上霜”，如霜月，引发李太白思乡之苦；“无言独上西楼，月如钩”，似钩弯月，触动李后主亡国之痛；此文中，苏东坡如何巧喻月？又表达了怎样的心情呢？（3分）
记承天寺夜游 苏轼
元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。
3．解释下列句子中加点的词。（1分）
①念无与为乐者 念: ②相与步于中庭 步:
4．用现代汉语翻译句子。（2分）
庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。
翻译:
5．文人雅士，善借月抒怀。“床前明月光，疑是地上霜”，如霜月，引发李太白思乡之苦；“无言独上西楼，月如钩”，似钩弯月，触动李后主亡国之痛；此文中，苏东坡如何巧喻月？又表达了怎样的心情呢？（3分）
答：
（二）课内文言文阅读（6分） 3 1 念：考虑、想到 步：散步、漫步（每空0.5分） 4 2 月光照在院中，如积水一般清明澄澈，水中藻、荇交错纵横，原来是竹子和松柏的影子。 5 3 文中苏东坡将月比喻成一泓空明的积水，又将松柏影比喻成水中藻、荇。（答将月比喻成一泓空明的积水即可给分）；表达了作者复杂微妙的心情：既有郁郁不得志的悲凉，又有赞赏自己与朋友情趣高雅的自得等。
（答出如何巧喻月得1分，答出表现的心情，言之成理得2分）
（答出如何巧喻月得1分，答出表现的心情，言之成理得2分）
一、阅读下面的文字，回答后面的问题。(14分) 2006年河北省邯郸市 (课改区)
记承天寺夜游
元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月入户，欣然起行?念无与为乐者，遂至承天寺，寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。 ， ，盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人耳。
4、选文的作者——与其父苏洵、其弟苏辙并称“三苏”，同属“ 八大家”之列。(1分)
5、将文章中空缺的语句填写在下面横线上。(2分)
6、用“／”标示下列语句朗读的语意停顿。(1分)
盖竹柏影也
7、解释下面句子中加着重号的词语(2分)
①念无与为乐者 念：—— ②相与步于中庭 步：——
8、把下列句子翻译成现代汉语。(4分) 。
①解衣欲睡，月人户，欣然起行。 译文：
②但少闲人如吾两人耳。 译文：
9、作者在文中为我们描绘出一个怎样的世界?表现了作者怎样的心境?(4分)
①作者描绘的世界：
②作者的心境：
4、苏轼，唐宋。(答完全正确者得1分；否则，不得分) 5、庭下如积水空明，水中藻、荇交横。 6、盖／竹柏影也 7、①考虑，想到 ②散步(或漫步、走、行走) 8、①(我)脱了衣服，打算睡觉，这时月光照进窗户(十分优美)，我高兴地起来走出户外。 ②只是缺少像我俩这样的闲人啊！ 9、①空明澄澈，疏影摇曳；似真似幻的芙妙境界。 ②自我排遣的旷达（或虽遭贬谪依然旷达）
（二） （11分）2007年浙江衢州
元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民，怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无松柏？但少闲人如吾两人者耳。
19、解释下列句中加点的词。（3分）
⑴遂至承天寺寻张怀民（ ） ⑵怀民亦未寝（ ）
⑶但少闲人如吾两人者耳（ ）
20、把下面的句子翻译成现代汉语。（3分）
庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。译文：
21、“积水空明”、“藻、荇交横”写出了景物怎样的特点？（2分）
答：
22、本文写于作者被贬黄州期间，你认为文章表达了作者哪些微妙而复杂的感情？（3分）
答：
（二）记承天寺夜游（11分）19、①遂：于是，就 ②寝：睡觉 ③但：只3分，每题1分）20、月光照在庭院中，如水一般清明澄澈，竹子和柏树的影子就像水中交错的藻、荇。（3分，意思符合即可）21、写出了月光清澈透明的特点。（2分，意思符合即可）22、贬谪的悲凉，人生的感慨，赏月的欣喜，漫步的悠闲等。（3分，意思符合即可给分）
（二）阅读下面这篇文章，完成17—19题。8分2007年浙江省湖州市初中毕业生学业考试语文试题
17.解释下列加点的词语在文中的意思。3分
月入户，欣然起行 （ ）
念无与为乐者 （ ）
庭下如积水空明 （ ）
18.翻译句子。3分
但少闲人如吾两人耳。译文：
19.“闲人”一词，沧桑凝重，它隐含了作者怎样的心境？2分
答：
17. 高兴地 想 形容水的澄澈18.只是缺少像我们俩这样的清闲的人罢了。19.贬谪的悲凉 人生的感慨 赏月的欣喜 漫步的悠闲（解析：苏轼的《记 承 天 寺 夜游》是名家名作，考查的是课内重点文言文知识。17题考查的是解释加点的词语，要结合具体的语境来理解。18题考查的是翻译句子，要注意重点词语的对译，还要保证句子通顺、无语病。19题考查“闲人”一词，沧桑凝重，它隐含了作者怎样的心境？解答此题一是要结合语境，把握
题干活所给信息“沧桑凝重”，二是要根据文章的写作背景来考虑。）
★2007年山东省淄博市（二）阅读下面两段文言文，完成8～10题。
（甲） 元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺，寻张怀民，怀民亦未寝，相与步于中庭。 庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。
——苏轼《记承天寺夜游》
（乙）然杭人游湖，止午、未、申三时。其实湖光染翠之工，山岚设之妙，皆在朝日始出，夕舂未下，始极其浓媚。月景尤不可言，花态柳情，山容水意，别是一种趣味。此乐留与山僧游客受用，安可为俗士道哉！ ——袁宏道《西湖游记》
8．解释下列加点的词。（2分）
①月入户。户： ②其实湖光染翠着工。工：
发布评论