浅谈流行歌曲歌词语法不规范现象瓦解歌词
【摘 要】在日益盛行的流行歌曲中,歌词的语法错误却屡见不鲜,并已成为阻碍汉语语法规范发展的不利因素。文章分析了流行歌曲歌词中的不规范语法内容和产生的原因。
【关键词】流行歌曲;歌词;语法
在当今社会,流行歌曲已然成为人们日常生活中不可或缺的精神食粮之一,尤其是对于青少年来说,形形的音乐充斥着他们的业余生活。但是我们显然忽略了这些歌曲的歌词的“真伪”。
一、不规范语法内容
1、句法成分搭配不当
所谓句法成分搭配不当,是指句子中密切相关的句法成分,如主语和谓语、述语和宾语、定语和中心语、状语和中心语等,在组织句子时,由于没有注意照顾它们之间的配合,结果造成了搭配不当的毛病。检查句法失误,经常用拨开枝叶先看主干后看枝叶的压缩法。
1)定语和中心语搭配不当:“青春是干净的纯白”(《我的地盘》),“干净” 是指没有尘土、杂质等;形容说话、动作不拖泥带水;比喻一点儿不剩。而“纯白”的意思是正白无杂或纯洁。二者皆为形容词,形容词不能修饰形容词,只能用副词来修饰形容词。所以可以改为“青春是干净的纯白”更为恰当。
2)中心语和补语搭配不当:“你不在,在我最需要爱你却不在,无尽等待像独白的难挨。”(《你不在》)“独白的难挨”搭配不当。“独白”是指戏剧、电影中角或文学作品中人物独自抒发个人感情和愿望的话,而“难挨”是困难地度过的意思,不能用“难挨”来形容“独白”,像孤独的时间就可以用“难挨”来形容。
3)主语和谓语搭配不当:“刺刀的光被仇恨所擦亮在远方野蛮。”(《止战之殇》)这是一句动词谓语局的连谓句,可将之分解为“刺刀的光被仇恨所擦亮”(被字句)和“刺刀的光在远方野蛮”。拨开附加成分之后,剩下主干,就容易看出主语中心“光”和谓语中心“擦亮”搭配不当。“光”是指所有的电磁波谱,而光亮是其本身所具备的特质,不用被“擦亮”。同样,“光”与“野蛮”亦是搭配不当,只能说人很野蛮。