报答春光知有处,应须美酒送生涯.是什么意思
意思是:我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。
出自唐代杜甫《江畔独步寻花七绝句(其三)》,原文为:
江深竹静两三家,多事红花映白花。
报答春光知有处,应须美酒送生涯。
译文:
深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。
扩展资料
创作背景:
上元元年(760年)杜甫在饱经离乱之后,卜居成都郊外草堂,暂时有了安身的处所,感到很满足。所以,时值春暖花开,更有赏心乐事,这是他写这组诗的生活和感情基础。第二年(一说第三年)春暖花开时节,他独自在锦江江畔散步赏花,写下了《江畔独步寻花七绝句》这一组诗。
赏析:
这首诗写某些人家的花,红白耀眼,应接不暇。
“江深竹静两三家,多事红花映白花。”这两句把大的范围缩到小的范围,范围缩小了,花却繁忙起来了。诗的起句是写静态,红花白花也平常。而加“多事”两字,顿觉热闹非常。
末二句抒情,把春光拟人化。“报答春光知有处,应须美酒送生涯。”似乎有所妙悟,也似有所解脱,但其深情,仍该是爱花。
作者简介:
杜甫(712年-770年),字子美,自号少陵野老,唐代现实主义诗人,与李白合称“李杜”。
为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。应接不暇是什么意思
其诗词以古体、律诗见长,风格多样,以“沉郁顿挫”四字准确概括出他自己的作品风格,而以沉郁为主。多涉笔社会动荡、政治黑暗、人民疾苦,记录了唐代由盛转衰的历史巨变,表达了崇高的儒家仁爱精神和强烈的忧患意识,因而被誉为“诗史”。