作者：暂无
来源：《声屏世界》 2015年第8期
李 静
摘要:美国著名民族音乐学家马克 ·斯洛宾说：“应该用民族音乐学的角度来理解音乐”。本文通过印度电影《贫民窟的百万富翁》和中国电影《一封陌生女人的来信》中民族音乐运用的对比，分析中印电影音乐民族化的不同。印度电影民族音乐是印度音乐精华的体现，它的成功，是印度民族音乐的成功，是保留民族音乐特点、吸收时代元素成功的范例。中国音乐如何在保留本民族音乐特点基础上创新发展，走向世界，值得每一位音乐工作者思考。
关键词:中国电影音乐
印度电影音乐 民族音乐
一
2009年在国际电影及音乐界有一个热门的话题，那就是获得第81届奥斯卡8大奖项的电影《贫民窟的百万富翁(Slumdog Millionaire）》（以下简称“贫民”）。该电影描述的是印度孟买一家电视台举办了一个名叫“谁想成为百万富翁”的节目，若参赛者能答对十二个问题，就可获得2000万卢布巨奖。18岁的小伙子杰玛住在贫民区，为了让多年不见的幼年时的女朋友拉提卡能在电视上见到自己，他便去参加节目竞猜。就在他答对了十一个问题，马上就可以得到2000万卢比之时，警察怀疑他作假将他逮捕。为证清白，杰玛向警察讲述了自己成长过程中经历的苦难和铭记爱人的情感故事，每段故事当中都包含了他获奖的答案。最后他成功地回答了所有问题，到了心爱的恋人。
在这部影片中，印度的电影音乐就像是印度的文化血脉，赋予电影强大的生命和感染力。丹尼·鲍尔导演对印度电影的音乐力量非常了解，他选了电影作曲家拉曼（印度当今非常伟大的作曲家）为该片配乐，也是该片能够成功的重要因素之一。《贫民》的获奖歌曲由贾伊作词，他说：“丹尼导演和拉曼帮助人们捕获了这个城市的精神”。确实如此，片头曲《噢，萨亚》从开始就将大家带入到充满印度气息的场景和氛围之中。当《噢，萨亚》神性般的主题曲旋律在大鼓的节奏下穿越在孟买贫民区的大街小巷时，那涌动的节奏及歌词与印度社会的真实生活，尤其与孟买这个忙碌而复杂的贫民生活非常贴切。命运不断轮回，神灵无处不在，这便是印度，这便是孟买；现实与理想，肉体与心灵，这就是印度的轮回宗教思想。《噢，萨亚》的主题歌虽是空灵的，但是副歌却天真烂漫，充满了喜悦和童趣。带有嘻哈（Hip－Hop）风格的音乐，随性、自由、大胆和不拘一格，将印度贫民“痛并快乐着”的精神状态表现的淋漓尽致。 陌生女人的来信
发布评论