ridiculous翻译
ridiculous用作形容词时,意思是可笑的、荒谬的、荒唐的、无厘头的、可笑可叹的、荒唐可笑的。
一般来说,ridiculous有一些指外貌、举止和情绪等方面不符合常规,或者行为和想法失去正常范畴,以至于可笑可叹,甚至荒谬的意思。
例如,一些煽动他人敌对情绪的做法,如宣传极端主义观点,并且坚持追求非理性的目的,是ridiculous的行为。
又比如,从古希腊时期,以及历史上传统的文化,把父权制作为社会观念,是也是不被接受的,也是ridiculous的。
此外,偏离常规,犯下极端和奇怪行为,如穿着奇装异服出门示众,也是一种ridiculous的行为。
荒谬的意思总而言之,ridiculous用来描述无厘头的、可笑的、不正常的行为,以及想法和观点,甚至是什么都不吊诡或荒谬的事情,都是很合适的。