古代文言文中的时间表达
我国古代汉语语言的词汇相当丰富,表示一个事物的词语往往有好几个。表示时间的词语也相当多,现举几例如下:
岁:年。《捕蛇者说》:“盖一岁之犯死者二焉。”
期年:满一年。《邹忌讽齐王纳谏》:“期年之后,虽欲言,无可进者。”
积年:好几年。《张衡传》:“所居之官辄积年不徙。”
曩:从前。《捕蛇者说》:“曩与吾祖居者,今其室十无一焉。”
向:先前。《捕蛇者说》:“向吾不为斯役.”
久之:很久。《狼》:“久之,目似瞑,意暇甚。”
良久:很久。《琵琶行》:“感我此言良久立。”
异日:将来。《黄生借书说》:“日姑俟异日观云尔。”
旦旦:天天。《捕蛇者说》:“岂若吾乡邻旦旦有是哉?”
指南录旦日:第二天。《陈涉世家》:“旦日,卒中往往语,皆指目陈胜。”
日:一天天。《捕蛇者说》:“而乡邻之生日蹙。”
翼曰:明天。《促织》:“翼日进宰.宰见其小,怒呵成。”
翌日:次日。《(指南录)后序》:“翌日,以资政殿学士行。”
旦:早晨。《术兰诗》:“旦辞爷娘去,暮至黄河边。”
质明:天刚亮。《(指南录)后序》:“质明避哨竹林中。”
亭午:正午。《古风》:“大车扬飞尘,亭午暗阡陌。”
宵:晚上。《雨霖铃》:“今宵酒醒何处?”
暝:天黑了。《梦游天姥吟留别》:“迷花倚石忽已暝。”
即日:当天。《鸿门宴》:“即日因留沛公与饮。”
中夜:半夜。《祖逖传》:“中夜闻鸡鸣。”
失时:过时。《论积贮疏》:“失时不雨,民且狼藉。”
无何:没有多久。《促织》:“无何,宰以卓异闻。”’
尔来:从那时以来。《蜀道难》:“尔来四万八干岁。”
尝:曾经’。《劝学》:“吾尝终日而思矣。”
素:一向,平素。《陈涉世家》:“吴广素爱人。“
既:已经。《曹刿论战》:“既克,公问其故。”
既望:阴历十六。《观潮》:“自既望以至十八日为最盛。”
适:刚才。《孔雀东南飞》:“适得府君书。”
几:将近。《论积贮疏》:“汉之为汉,几四十年矣。”
初:刚开始。《赤壁之战》:“初一交战。”
未几:没多久。《口技》:“未几,夫驹声起。”
寻:不久。《桃花源记》:“未果,寻病终。”
已而:不久。《醉翁亭记》:“已而夕阳在山.人影散乱,太守归而宾客从也。”遽:立刻、马上。《察今》:“遽契其舟。”
瞬息:一眨眼。《活板》:“瞬息可就。”
顷刻:一会儿。《狼》:“顷刻两毙。”
少顷:一会儿。《口技》:‘‘少顷,但闻屏障中抚尺一下。
食顷:一顿饭工夫。《促织》:“食顷,帘动..片纸抛落。”
卒:同猝”,突然。《赤壁之战》:“五万兵难卒合。”
倏尔:忽然。《灌园叟晚逢仙女》:“如何半日上倏尔又变了?”
秋:时候。《出师表》:“此诚危急哿亡之秋也。”
朔:阴历每月初一。《逍遥游》:“朝菌不知晦朔。”
望:阴历每月十五日。《五人墓碑记》:予犹记周公之被逮,在丁卯三月之望。”
晦:阴历每月最后一天。《登泰山记》:戊申晦,五鼓,与子颍坐日观亭。”
今者:现在。《齐桓晋文之事》:“今者,有人语此,力足以举千钧。”
夜阑:夜深。《十一月四日风雨大作》:夜阑卧听风吹雨。”
薄暮:傍晚。《岳阳楼记》:“薄暮冥冥。”
表示时间很短的词,例如俄尔、少顷、俄、俄而、俄顷、少顷、少时、少间、须臾、斯须……相当于一会儿的意思。
“旋、寻、未几、无何、既而、已而”意思是随即、不久。
再小结一下几种常用的方法:
一、表示动作行为已经发生或曾经发生,如:尝,其意思相当于“曾经”。①尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁云。(魏学洢《核舟记》)②孔子曰:“苛政猛于虎也。”吾尝疑乎是。(柳宗元《捕蛇者说》)③予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?(范仲淹《岳阳楼记》)④陈涉少时,尝与人佣耕。(司马迁《陈涉世家》)二、表示动作、状态在继续进行或持续存在,如:1、会,意思是“恰逢”、“正赶上”。①会天大雨,道不通,度已失期。(司马迁《陈涉世家》)②会宾客大宴。(林嗣环《口技》)
2、方,意思相当于“正”、“刚”。①方欲行,转视积薪后。(蒲松龄《狼》)3、正,“正好”、“恰好”的意思。①正沉吟间,夏侯敦入帐,禀请夜间口号。(罗贯中《杨修之死》)②正唯弟子不能学也。(《论语/述而》)三、表示在特定的某个时间发生,如:是时。①当是时,妇手拍儿声。(林嗣环《口技》)“当是时”,即“正在这个时候”的意思。四、表示事件或动作行为突然发生,异常迅速,出人意料,如:忽,忽然,暴,急。①忽一人大呼:“火起。”(林嗣环《口技》)②忽一彪军撞至面前,大叫:“魏延在此!”(罗贯中《杨修之死》)③忽然抚尺一下,响毕绝。(林嗣环《口技》)④屠暴起,以刀劈狼首。(蒲松龄《狼》)⑤定伯便担鬼著肩上,急执之。(干宝《宋定伯捉鬼》)⑥急令医士调治。(罗贯中《杨修之死》)例①~④“忽”“忽然”“暴”都有“突然”的意思。例⑤⑥“急”是“急忙”的意思,除表示动作的急促之外,它还着重表示仓促、忙乱的意思。五、表示同时发生,如:一时。
①一时齐发,众妙毕备。(林嗣环《口技》)“一时”译为“同一时候”,表示行为、状态存在的时间短暂。六、表示过了很短的时间就发生,如:顷之,俄而、未几、少时,顷刻、少顷、间,相当于“一会儿”“过了一会儿”的意思。①顷之,客请与予对局。(钱大昕《弈喻》)②俄而百千人大呼。(林嗣环《口技》)③未几,夫齁声起。(林嗣环《口技》)④少时,一狼径去。(蒲松龄《狼》)⑤狼亦黠矣,而顷刻两毙。(蒲松龄《狼》)⑥少顷,但闻屏障中抚尺一下。(林嗣环《口技》)⑦扁鹊见蔡桓公,立有间。(韩非《扁鹊见蔡桓公》)七、表示动作、行为或状态在前不久发生或完成不久,如:初,甫。①大儿初醒声。(林嗣环《口技》)
②甫下数子,客已得先手。(钱大昕《弈喻》)八、表示两件事相继发生,其间相距的
时间较短,如:既而,寻,相当于“不久”“旋即”的意思。①既而儿醒,大啼。(林嗣环《口技》)②未果,寻病终。(陶渊明《桃花源记》)九、表示某种情况或行为动作就要发生或完成,如:将,意思是“快要”“就要”“将要”。①不治将恐深。(韩非《扁鹊见蔡桓公》)②季氏将伐颛臾。(《论语/季氏》)十、表示过了一些时候才发生。如:已而。①已而太阳在山,人影散乱,太守归而宾客从也。(欧阳修《醉翁亭记》)十一、表示时间过了很久,如:久之,“很久”的意思。①久之,目似瞑,意暇甚。(蒲松龄《狼》)②陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之。(司马迁《陈涉世家》二是用干支记年。干,即“天干”(天干依次为:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸);支,即“地支”(地支依次为:子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥)。干、支是我国古代用以记录时间的一套专门的序数系统。干、支按顺序两两相配,至六十次为一循环,称为一个“甲子”(或“花甲子”):甲子、乙丑、丙寅……辛酉、壬戌、癸亥。如:③时万历丁酉二月十四日。(四册·《西湖游记二则》)④己亥之二月也。(五册·《满井游记》)⑤天启壬戌秋日。(四册·《核舟记》)三是用国君的年号记年。我国古代帝王年号,从汉武帝刘彻“建元”年号开始,此后多以年号记年。如:⑥晋太元中,武陵人捕鱼为业。(二册·《桃花源记》)⑦元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡。(三册·《记承天寺夜游》)二、记月古代记月的主要方式有三种:一是用地支记月。按阴历,寅为正月,卯为二月,其余(辰巳午未申酉戌亥子丑)依次类推;二是在春夏秋冬各季前(分别)依次加上孟、仲、季等字,组成孟春、仲春、季春……孟冬、仲
冬、季冬,古人用它们作各季中相应月份别称;三是如同现代记月,在月前加数字记月。初中文言诗文中常见的是第三种,如:⑧胡天八月即飞雪。(四册·《白雪歌送武判官归京》)
⑨五月人倍忙。(五册·《观刈麦》)⑩庆历八年九月十二日。(六册·《墨池记》)三、记日古代记日的主要方式亦有三种:一是用干支记日。如:是月丁未。(旧教材·《登泰山记》)二是用特定的节日、节气名称记日。如:待到重阳日,还来就菊花。(一册·《过故人庄》)三是在一月之内,古人常用“朔”(农历每月初一)、“月出(fěi)”(农历每月初三)、“望”(农历每月十五)、“既望”(农历每月十六日)、“晦”(农历每月的最后一天)等表示日期。如:自既望以至十八日为最盛。(三册·《观潮》)戊申晦,五鼓,与子颍坐日观亭(旧教材·《登泰山记》四、记时古代记时的主要方式也有三种:一是古人根据天、人事把一天分为十二时:夜半、鸡鸣、平旦、日出、食时、隅中、日中、日昃、晡时、日入、黄昏、入定。二是用地支记时,每个时辰恰好等于现在的两个小时,后世(清代)又把每个时辰分为先“初”后“正”,使十二时辰变成了二十四段,正好与现代时段相对应。三是记夜。古时没有钟表计时,特在城市或寺院的钟鼓楼置铜壶滴漏,并派人负责守漏、击鼓报时(更):漏一下为一更;漏两下为二更,余类推。一夜共五更。古今时段、时辰对照,如下表:(见文末)如:我以日始出时去人近,而日中时远也。(一册·《两小儿辩日》)暮投石壕村,有吏夜捉人。
鸡栖于埘,日之夕矣,羊牛下来。(六册·《君子于役》)杭州人游湖,止午、未、申三时。(四册·《西湖游记二则》)夜半,客曰:“吾去矣!”(旧教材·《大铁椎传》)戊申晦,五鼓,与子颍坐日观
亭(同例紒紟矠)除以上所述之外,初中文言文中还有表示时间长短的词,诸如“少时”、“未几”、“俄而”之类,此不赘述:只要我们在阅读时联系语境,弄清文意,也就不难理解它们所表示的意思了。间:一会儿。“立有间”(《扁鹊见蔡桓公》)晓:清晨。“晓驾炭车碾冰辙”(《卖炭翁》)顷之:过一会儿。“顷之,客请与予对局”(《弈喻》)久之:很久。“久之,目似瞑”(《狼》)旦:早晨。“旦辞爷娘去”(《木兰诗》)暮:傍晚。“暮投石壕村”(《石壕吏》)寻:不久。“未果,寻病终”(桃花源
记》)顷刻:一会儿。“顷刻两毙”(《狼》)未几:没多久。“未几,夫鼾声起”(《口技》)旋:立刻,马上。“有奇字素无备者,旋刻之”(《活板》)瞬息:一眨眼。“瞬息可就”(《活板》)俄而:一会儿。“俄而百千人大呼”(《口技》)少顷:一会儿。“少顷,但闻屏障中抚尺一下”(《口技》)夜阑:夜深。“夜阑卧听风吹雨”(《十一月四日风雨大作》)既而:不久。“既而儿醒”(《口技》)是时:这个时候。“当是时”(《口技》)即:立刻。“即书诗四句”(《伤仲永》)立:立刻。“自是指物作诗立就”(《伤仲永》)日:天天。“日扳仲永环谒于邑人”(《伤仲永》)已而:不久。“已而夕阳在山”(《醉翁亭记》)曩:从前。“曩与吾祖居者,今其室十无一焉”(《捕蛇者说》)旦旦:天天。“岂若吾乡邻之旦旦有事哉”(《捕蛇者说》)旦日:第二天。“旦日,卒中往往语,皆指目陈胜”(《陈涉世家》)尔来:从那时以来。“尔来二十有一年矣”(《出师表》)素:一向,平素。“吴广素爱人”(《陈涉世家》)既:已经。“既克,公问其故”(《曹刿论战》)秋:时候。“此诚危急存亡之秋也”(《出师表》)岁:年。《捕蛇者说》:“盖一岁之犯死者二焉。”期年:满一年。《邹忌讽齐王纳
谏》:“期年之后,虽欲言,无可进者。”积年:好几年。《张衡传》:“所居之官辄积年不徙。”曩:从前。《捕蛇者说》:“曩与吾祖居者,今其室十无一焉。”
向:先前。《捕蛇者说》:“向吾不为斯役.”久之:很久。《狼》:“久之,目似瞑,意暇甚。”良久:很久。《琵琶行》:“感我此言良久立。”异日:将来。《黄生借书说》:“日姑俟异日观云尔。”旦旦:天天。《捕蛇者说》:“岂若吾乡邻旦旦有是哉?”旦日:第二天。《陈涉世家》:“旦日,卒中往往语,皆指目陈胜。”日:一天天。《捕蛇者说》:“而乡邻之生日蹙。”翼曰:明天。《促织》:“翼日进宰.宰见其小,怒呵成。”翌日:次日。《(指南录)后序》:“翌日,以资政殿学士行。”旦:早晨。《术兰诗》:“旦辞爷娘去,暮至黄河边。”质明:天刚亮。《(指南录)后序》:“质明避哨竹林中。”亭午:正午。《古风》:“大车扬飞尘,亭午暗阡陌。”宵:晚上。《雨霖铃》:“今宵酒醒何处?”暝:天黑了。《梦游天姥吟留别》:“迷花倚石忽已暝。”即日:当天。《鸿门宴》:“即日因留沛公与饮。”中夜:半夜。《祖逖传》:“中夜闻鸡鸣。”失时:过时。《论积贮疏》:“失时不雨,民且狼藉。”无何:没有多久。《促织》:“无何,宰以卓异闻。”’尔来:从那时以来。《蜀道难》:“尔来四万八干岁。”尝:曾经’。《劝学》:“吾尝终日而思矣。”素:一向,平素。《陈涉世家》:“吴广素爱人。“既:已经。《曹刿论战》:“既克,公问其故。”
既望:阴历十六。《观潮》:“自既望以至十八日为最盛。”适:刚才。《孔雀东南飞》:“适得府君书。”几:将近。《论积贮疏》:“汉之为汉,几四十年矣。”初:
“未几,夫驹声起。”寻:刚开始。《赤壁之战》:“初一交战。”未几:没多久。《口技》:
不久。《桃花源记》:“未果,寻病终。”已而:不久。《醉翁亭记》:“已而夕阳在山.人影散乱,太守归而宾客从也。”遽:立刻、马上。《察今》:“遽契其舟。”瞬息:一眨眼。《活板》:“瞬息可就。”顷刻:一会儿。《狼》:“顷刻两毙。”少顷:一会儿。《口技》:‘‘少顷,但闻屏障中抚尺一下。食顷:一顿饭工夫。《促织》:“食顷,帘动..片纸抛落。”卒:同猝”,突然。《赤壁之战》:“五万兵难卒合。”倏尔:忽然。《灌园叟晚逢仙女》:“如何半日上倏尔又变了?”秋:时候。《出师表》:“此诚危急哿亡之秋也。”朔:阴历每月初一。《逍遥游》:“朝菌不知晦朔。”望:阴历每月十五日。《五人墓碑记》:予犹记周公之被逮,在丁卯三月之望。”晦:阴历每月最后一天。《登泰山记》:戊申晦,五鼓,与子颍坐日观亭。”今者:现在。《齐桓晋文之事》:“今者,有人语此,力足以举千钧。”夜阑:夜深。《十一月四日风雨大作》:
发布评论