关于端午节的诗词
王维写的端午节的诗词
端午节,又称为端阳节、午日节、五月节、重五节等,是我国传统节日之一。端午节在每年农历五月初五举行,具有非常丰富的文化内涵和历史意义。在古代,端午节是为了祭祀屈原而设立的,而后逐渐发展成民间传统节日,被人们视为重要的民俗节日。端午节以赛龙舟、吃粽子、挂艾草等习俗闻名于世。祭屈原、竞渡龙舟、吃粽子等活动是端午节的主要内容,是我国传统文化的重要组成部分。
王维是唐代著名诗人,其诗作广受欢迎,被誉为禅宗诗人。 他的诗歌充满意境和哲思,深受人们喜欢。 王维曾经写过不少关于端午节的诗词,从中我们可以感受到他对这个传统节日的深刻理解和热爱之情。
王维的端午节诗词中最著名的是《竹里馆》一诗。这首诗由四首小诗组成,从笔墨纸砚、香菱池塘到端午时节和孤鸿寂寂的意境,深刻表现了王维诗歌所特有的清新、自然和超脱。
“There’s an Immortals’ dwelling-place in the midst of quaking bamboo: My door opens on the green scent of pines.
Tiny flies soften their buzz around my lone candle and I, withdrawing from the world, fall asleep clear among the blissful screens.
More light than the gleaming genie can radiate, The moon’s disk, begins to glide down my couch: The night deep, wind still, harsh caws: By the empty window, one solitary bird.
On ’T Yuan Festival day, Wu nostalgia strong, With the fragrance of wine, feet stumble in the flowered meadow: Thinking again of my bushy eyebrows bowing low, I must take the mountain today where families are not known.”
翻译为:
“竹里馆”
竹露谿声渺渺,穿烟入远篁。复仇遗泪桫,荒坟百草香。闲客逐清猿,高情捧素璜。半夜钟声到,不如残梦长。端午山烟合,槛菱摇钓舱。开轴复斜晖,转蓝困晚阳。自惊翠羽漏,何事泪痕污!毒蛇破银写,磨笔岁月长。
这首诗描写的是王维所住的竹里馆,深居固守自然环境,抛开尘世喧嚣,回归本真。他通过描绘周围的荒山荒坟、烟雾缭绕、高空挂月等景象表现出的人生思考和超脱心态。
在这首诗中,王维通过对赏心悦目的山水景的描写,一步一步地揭示了端午节所传达的“穿针引线”的美学原则,这种美德不是揭示在字面上,而是潜藏在文化内涵中。
总而言之,王维的端午节诗词充分表达了他对传统节日的深刻理解和浓厚兴趣。他以独特的艺术方式,将诗歌融合到传统文化中,表达了他对端午节的热爱和敬仰之情,特别是对于传统文化、素朴自然的崇尚和执着追求,让我们从中感受到深厚的文化积淀和人文情怀。
发布评论