九方皋相马
转播表原文翻译解析
原文:手机有病毒怎么办秦穆公谓伯乐曰:“子之年长矣,子姓有可使求马者乎?”伯乐对曰:“良马,可形容筋骨相也。天下之马者,若灭若没,若亡若失。若此者绝尘弭辙。臣之子皆下才也,可告以良马,不可告以天下之马也。臣有所与共担纆薪菜者,有九方皋,此其于马,非臣之下也。请见之。”穆公见之,使行求马。三月而反,报曰:“已得之矣,在沙丘。”穆公曰:“何马也?”对曰:“牝而黄。”使人往取之,牡而骊。穆公不说,召伯乐而谓之曰:“败矣,子所使求马者!物、牝牡尚弗能知,又何马之能知也?”伯乐喟然太息曰:“一至于此乎?是乃其所以千万臣而无数者也。若皋之所观,天机也。得其精而忘其粗,在其内而忘其外。见其所见,不见其所不见;视其所视,而遗其所不视。若皋之相马者,乃有贵而贱,贱而贵者。”马至,果天下之马也。
翻译:战争的意义秦穆公对伯乐说:“您的年纪大了,您的家族中有可以派去寻千里马的人吗?”伯乐回答道:“良马可以从它的形体、筋骨上观察得出来。天下最好的马,若隐若现,似有似无,这样的马跑起来可以赛过光速、尘土和车辙都看不见。我的儿子们都是下等人才,可以把一画荷叶
般的好马告诉他们,但是不能告诉他们千里马。我有一个朋友,名字叫九方皋,他相马的技术不在我之下,请您让他去千里马吧。”于是秦穆公接见了九方皋,派他去寻千里马。三个月后九方皋返回,报告说:“我已经到千里马了,就在沙丘。”秦穆公问:“是什么样的马?”九方皋回答:“是一匹黄的母马。”秦穆公派人去取马,却是一匹黑的公马。秦穆公很不高兴,把伯乐召来,对他说:“太糟糕了,你推荐的那个马的人!他连马的毛和雌雄都分不清,又怎么能识别千里马呢?”伯乐听后,长叹一声说道:“没想到九方皋相马的技术竟然高到了这种地步啊!这正是他超过我千万倍乃至无数倍的地方。九方皋所看到的,是马具有的精神和机能,他看马时,眼里只看到马的特征而不看马的外形。他只注意应该注意的东西,而舍弃那些他认为不需要看见的东西。像九方皋这样的相马人,才是真正善于相马的人啊。”等到把马牵来后,马果然是天下最好的马。
列子说符解析:九方皋相马是一个寓言故事演化而成的成语,出自《列子·说符》。指善于发现人才。在古代中国,九方皋是一个著名的相马专家,他能够通过观察马的形态、神态、步伐等细节,准确地判断出马的品质和能力。这个故事讲述了九方皋通过观察马的行为和特征,成功地为秦国挑选出了一匹千里马的故事。
这个故事强调了观察和判断的重要性,也表达了人们对于人才的渴求和重视。在现代社会中,这个故事也被用来形容那些善于发现人才、培养人才的人,以及强调在选拔人才时需要注重实际能力和潜力,而非仅仅看重表面的特征或背景。
我想去的地方作文
发布评论