藏头诗、嵌字诗和回文诗
——对“藏头诗会”的订正
作者:岸上扁舟
我们的赛诗会始于去年6月。端午期间,朱、杨二位才子以“端午、棕香”为主题,各赋诗一首,才女梧桐花夫人和杨诗原韵,又作一首在博客上一并发出。受到多人响应,纷纷唱和,自此开创了本博客賽诗会的先河。
朱诗:
端端艳阳照故人,
午午苦候思未竟。
粽粽线绕越千里,
香香余味不了情。
杨诗:
清明诗会端坐正襟祭先贤,
午后斜阳照龙船。
粽叶扁舟畅九州,
香风吹尽满梁园。
梧桐花夫人:行测答题技巧总结
端节汨罗祭先贤,
午阳正照赛龙船。
棕叶长青思君义,
香气浩然满故园。
这几首诗每句首字相连,正是“端午棕香”四字。这四字与端午节相应,又藏于每句的开头,我想当然地以为这就是古人所说的“藏头诗”了。因此,在评论中,就将这几首诗说成是藏头诗。
自此,赛诗会似乎成了惯例。去年,继端午之后,又有中秋诗会(中秋快乐)、
11月诗会(桂花飘香)、12月诗会(山河壮丽),今年的春节诗会(新春心情)、桃花诗会(桃花又开)、清明诗会(清明时节)。且堂而皇之地冠名以“藏头诗会”。如无意外,可能还要继续下去。当然,这是一件好事。
近日来,偶然翻阅《趣味诗三百首》(徐元选注.上海古籍出版社83年版),忽然发现我们犯了一个错误。实际上,古人所说的“藏头诗”,并不是以上这类诗。
那么,藏头诗究竟是什么样的呢?
据《诗体明辨》:“藏头诗,每句头字皆藏于每句尾字也。”是说每句的第一字,都隐藏于前句的末一字。这是利用汉字中合体字多的特点,从前句末一字中分离出其中的一个“部件”,作为次句的首字,所以称为藏头诗或藏头拆字诗。
如,白居易的《游紫霄宫》:
水洗尘埃道未甞,
甘于名利两相忘。
心怀六洞丹霞客,
口诵三清紫府章。
十里采莲歌达旦,
一轮明月桂飘香。
日高公子还相觅。
见得山中好酒浆。
可以看到,第二句的首字“甘”,藏在第一句的尾字“甞”中,……句句如此,而且每句的首字都藏在上句的尾字下部,异常工整。更绝的是,第一句的首字“水”,又藏在最后一句的尾字“浆”中。这样,把整首诗排列成一个圆圈,可以循环反复地读。
不愧是大诗人!这首诗绝对是藏头诗中高水平的代表作,是精品中的精品!
(读后暗忖:藏头诗确实不是我辈可以随便玩儿的。)
所以,我们博客上的“藏头诗会”这个名称完全是一个误会。由于在下的误导,加上以讹传讹,致使将近一年里,多次的诗会连诗体都弄错了。回想起来,真有点儿贻笑大方。
既然历次诗会诸君写的不是藏头诗,那这种体裁又是什么呢?
来去,终于到了答案——嵌字诗。
广义地说,按照修辞格“镶嵌”手法把特定的字嵌于诗篇的句首或句中,如人名诗、地名诗、药名诗等都是嵌字诗。狭义的嵌字诗专指嵌于每句句首的字能合成短句,并且有另外的意义的一种诗体。
据《诗体释例》:“嵌字体不知始于何时,宋以来题楹联语辄用之,以见贴切用工之巧。”书中还说:人们有时把嵌字诗与藏头诗相混,这是由于不明藏头诗的含义的缘故。(至此,我不禁暗暗发笑,原来像这样摆乌龙的也不光是我等。别人也犯过同样的错误。这多少也算是一点儿安慰吧。)
嵌字诗比较有代表性的作品,恐怕还得算施耐庵所著《水浒传》第六十一回中的那首诗:
芦花从里一扁舟,
俊杰俄从此地游。
义士若能知此理,
反躬逃难可无忧。
这是梁山泊军师吴用为诱卢俊义上山入伙,假扮算命先生,在卢家题壁的一首诗。每句首嵌一字,合起来是“芦(卢)俊义反”四个字。——这才是诸位使用的诗体!
所以,“藏头诗会”应改成“嵌字诗会”了。
中长发烫发发型其实,藏头诗也好,嵌字诗也罢,实际上都是一种文字游戏。只不过遵循的规则不同罢了。说到这类游戏,我觉得还有一种体裁不可不提的,就是回文诗。
回文诗比较复杂,形式多样,只说说常见的两类:
一类初看与一般的诗无异,但可正读,也可倒读。
如萧绎的《后园作回文诗》:
斜峰绕径曲,耸石带山连。
花余拂戏鸟,树密隐鸣蝉。
若倒读:
蝉鸣隐密树,鸟戏拂余花。
连山带石耸,曲径绕峰斜。
写后园山石花鸟,全首对仗,倒读也颇为工整。
指导英文第二类,将诗的正文排列成一个圆圈,可写在盘子上,又称“盘中诗,再按一定的规律读。前面所举白居易的《游紫霄宫》也可属于这类回文诗。
团体心理咨询既然是做游戏,我也试着作了一首借字体连环回文诗附在后面,看诸君能破译否?
附:回文诗 . 珠江水
问来处
当岭
洋南
保密责任书汪江
入水
方南向
提示:1、该诗为七字句,共四句。
2、顺时针方向读。
岭南江水向南方,
水向南方入汪洋。
入汪洋当问来处,
当问来处岭南江。
赏花归去马如飞,
去马如飞酒力微。
酒力微醒时已暮,
醒时已暮赏花归.
篇一:贺王进乔迁之喜
龙盘宝地宝盘龙,鸿福尽享尽福鸿。朋友祝贺祝友朋,情感真挚真感情。
篇二:春游衡水湖
(一)
空碧游云白,
鸣鹭伴和风。
丛草缀堤台,
行舟渡闲翁。
(二)
空碧游云白,
丛草缀堤台。
鸣鹭伴和风,
行舟渡闲翁。
发布评论