[转载]鲍蕙荞：与庄则栋的婚姻是永远的遗憾
原⽂地址：鲍蕙荞：与庄则栋的婚姻是永远的遗憾作者：关⼭印象
服装外贸
鲍蕙荞：与庄则栋的婚姻是永远的遗憾
说起庄则栋这位昔⽇威振世界乒坛、推动中美“乒乓外交”的风云⼈物，很多⼈记得他与钢琴家鲍蕙荞的那段著名婚姻，但这段爱情童话还是被“⽂⾰”冲散了。1985年，庄则栋与鲍蕙荞20年的婚姻⾛到了尽头。半年后，庄则栋遇到了现在的⽇本妻⼦，⽽鲍蕙荞⾄今独⾝⼀⼈。
⼗年“⽂⾰”：丈夫离我越来越远
鲍蕙荞，1940年出⽣在⼀个知识分⼦家庭，13岁考⼊中央⾳乐学院附中。1957年，17岁的鲍蕙荞被保送到中央⾳乐学院钢琴系。1959年，在维也纳第七届世界青年联欢节上，鲍蕙荞认识了庄则栋。1961年鲍蕙荞在埃涅斯库国际钢琴⽐赛中获奖，庄则栋刚好第⼀次获得世界乒乓球男⼦团体和单打的冠军，⼀下⼦成为民族英雄和很多⼥孩⼦的偶像。1962年春节，在北京市委举⾏的春节联欢会上，庄则栋与鲍蕙荞再次邂逅。两⼈正式确定恋爱关系。
恋爱的时光⽆疑是美好的，鲍蕙荞回忆：“当时他们单位要求：在庄则栋打世界锦标赛前不准谈恋爱，那个年代，信仰是动⼒，道德是准绳，我们很听话，真的⼀年不见⾯。他当时是名⼈，和我谈恋爱后⼏乎
就不敢上街，就是上街了也要戴个⼤⼝罩。”
日记600
宁波自驾游经过3年的爱情长跑，1965年，他们结婚了。然⽽，随后开始⽂化⼤⾰命却让鲍蕙荞感到丈夫离⾃⼰越来越远。鲍蕙荞告诉记者：“其实，可能没有‘⽂⾰’，我们还结不成婚。从1966年开始，我不能弹琴了，他也不能打球了，运动员⼤楼⾥已经贴满了他的⼤字报。在那些⼤字报⾯前，我决定和他结婚，希望能给他⼀点安慰和⽀持。”
然⽽婚姻的港湾并不能真正躲避外⾯世界的风风⾬⾬，他们结婚不久，形势很快恶化，鲍蕙荞的爸爸被打成“反动权威”，隔离审查。庄则栋因为反对批⽃原国家体委主任荣⾼棠，也成了批判对象。
骆驼祥子摘抄庄则栋被批⽃的3个多⽉⾥，他的教练傅其芳和队友容国团，因为受不了这种羞辱，相继⾃杀⾝亡。庄则栋之所以没有⾛上绝路，全是因为忘不掉鲍蕙荞对他说的话：“你⼀定要顶住，千万不能有别的什么想法，你要想到我和未出世的孩⼦。”
1969年，在周恩来总理直接关照下，庄则栋恢复了训练和⽐赛。后来就有了“乒乓外交”，打开了中美两国⼈民友好往来的⼤门。1973年以后，庄则栋开始步⼊仕途。
鲍蕙荞说：“他当上了中央委员，⼜做到了体委主任，但我对那些东西很不感兴趣。我觉得他不是搞政治的料，最可怕的是他⼈变了，我最珍视、最喜欢的东西在他⾝上没有了，我不喜欢的东西越来越多。”
从这时起，鲍蕙荞和庄则栋之间就有了分歧，感情也逐渐产⽣了裂痕。鲍蕙荞⼀再提醒丈夫，让庄则栋和江青保持距离，但庄则栋认为，跟着“第⼀夫⼈”政治上安全。庄则栋后来曾说：“鲍蕙荞千⽅百计要把我拖到她的安全岛上来，我则想把鲍蕙荞拉到我的安全岛上来，我们有了分歧，就像拔河⽐赛⼀样各执⼀⽅地相持着。”1976年秋天，随着“江青反⾰命集团”被彻底粉碎，庄则栋被免去了国家体委主任的职务，隔离审查整整4年。鲍蕙荞说：“那时候真可谓内外交困，我爸爸得脑癌去世了，我⼜得了严重的甲亢。”
婚姻是在旋涡⾥浮沉的⼩⾈
上世纪80年代中期，庄则栋被释放回家，但两⼈的情感世界已经出现了⽆可挽回的巨⼤裂痕。1985年2⽉2⽇，经过冷静的
协商，鲍蕙荞和庄则栋在北京东城区政府办理了离婚⼿续。从区政府出来，两⼈在路⼝微笑着，握⼿⾔别。这时距离两个⼈开始恋爱已经23年，距离结婚已经20年了，⼈⽣最美好的时光都已经过去了。
关于两个⼈的分⼿，庄则栋后来说：“我们彼此之间进⾏了坦率真诚的交谈，也进⼀步进⾏了了解和容忍，但终究我们还是分⼿了。总结这⼗⼏年，我弃业从政是历史的误会，和鲍的离异是天⼤的误会。两个⼈能互相了解，实在不容易，尤其男⼈了解⼥⼈则更难。粉碎‘四⼈帮’以后，鲍曾诚恳地说：‘你得意时我真想离开你；可是，在你困难时，我不会离开你，⽼⼈和孩⼦我会照顾，你被关起来，需要
送什么东西，我来给你送……’在我⼼中，鲍蕙荞永远是善良仁慈、温柔、可爱的，我珍惜我们曾经拥有过的幸福时光。”
回忆这段感情，鲍蕙荞更愿意记住他们之间曾经有过的那些相濡以沫的快乐⽇⼦。鲍蕙荞告诉记者：“分⼿不是⼀个⼈的错，我也有伤害他的地⽅，他出来后，很努⼒地修复关系，但我没同意。现在想想，我也觉得很内疚，⼀对夫妻⾛到分⼿的地步，是互相伤害的结果。”
“⽂⾰”结束后，最艰难的时候已经过去了，为什么⼀定要离婚呢？鲍蕙荞告诉记者：“你没有经历过去那个年代，不会懂得政治环境对⼈的影响。我在最困难的时候没有离开他，是因为我的性格不允许⾃⼰那样做，不是出于爱情，只是⼀种道义上的责任。关于我的婚姻，我曾经在接受⼀家⽇本电视台采访时，做过⼀个⽐喻：我的家庭是⼀只⼩⽊船，在旋涡⾥头旋旋旋，最终虽然⼜旋出了⽔⾯，但船上的⼀切东西都和以前不⼀样了，不可能再回到原来的位置。
再没⾛⼊婚姻围城
与鲍蕙荞离婚后不久，庄则栋就遇到了他原先的球迷，⽇本姑娘佐佐⽊墩⼦。墩⼦⼩时候在中国长⼤，能讲⼀⼝流利的汉语。因为庄则栋的政治问题，两⼈的结婚申请竟是经由邓⼩平亲⾃批准才得以通过。现在，⼆⼈住在北京郊区的⼀栋别墅⾥。与庄则栋离婚后，鲍蕙荞带着⼀双⼉⼥艰难度⽇，再未⾛⼊婚姻。鲍蕙荞现在的⽣活充实⽽忙碌。每天，教授钢琴，带学⽣参加各种⽐赛和各种与钢琴有
关的活动。1994年，她成⽴了以⾃⼰名字命名的“鲍蕙荞钢琴城”，由⼉⼦在那⾥打理。
她和庄则栋夫妻有时会⼀起见⾯。庄则栋这样描绘了3⼈的第⼀次见⾯：“有⼀天我⼉⼦庄彪过30岁⽣⽇，他说他来安排。后来我们俩去了饭店，鲍蕙荞也去了，那天是她们俩头⼀次见⾯。”当时，鲍蕙荞很⼤⽅地说：初次见⾯请多关照。佐佐⽊墩⼦则说：久仰你的⼤名。然后两个⼥⼈开始握⼿。佐佐⽊墩⼦还揭发说：“⼀起坐着吃饭的时候，庄先⽣刚开始还不太好意思，他说墩⼦你坐到鲍蕙荞旁边，我坐你旁边，他让我坐到他们两个⼈中间，我说你就⼤⼤⽅⽅坐到我们中间好了，有什么关系，我的话让这个对他来说⽐较尴尬场⾯⼀下就打开了。从此以后，每逢过年过节的时候我们都会⼀起聚会。”
跟鲍蕙荞求证时，她告诉记者：“我们的确现在经常聚聚，第⼀次见⾯是因为⼉⼦过⽣⽇。本来我们说⼀起过⽣⽇，他再请⼀些朋友，后来孩⼦回来很为难地说：我爸也要给我过⽣⽇，妈妈，怎么办呀？我不想让孩⼦为难，就说：没关系，就⼤家⼀起过吧！”
看到这个曾与⾃⼰的青春和⽣命息息相关的男⼈陪在另⼀个⼥⼈⾝边，鲍蕙荞真的⼼如⽌⽔？她告诉记者：真的没感觉了，20年了，时间是可以改变⼀切的。
隆中对翻译尽管鲍蕙荞⼀直不后悔离婚，但说起做⼥⼈，⾝为中国⾳协副主席的鲍蕙荞还是不⽆遗憾地说：“我不觉得⾃⼰成功，⼥⼈的成功有好多种。⽐如有的⼥⼈没有什么事业，却培养出⼀个优秀的孩⼦，婚姻美满幸福，这也是⼀种成功。我投⼊到专业的精⼒太多，对孩⼦有着很多内疚，对⽣活也有很多遗憾。
”
如果有机会重新选择，鲍蕙荞会做出什么样的抉择？鲍蕙荞说：“⽣活⽆法重新选择，其实很多时候不是⼀个⼈选择了⼀种什么样的⽣活，⽽是某种⽣活选择了⼀个⼈，不管你愿意不愿意，⽣活会逼迫着你往某个⽅向⾛，逼迫着你⾛了⼀步⼜必须⾛第⼆步，⼀直⾛到最后。”
在鲍蕙荞的⾝上，似乎更多地体现了性格决定命运这句话。鲍蕙荞告诉记者：我⾮常同意这句话，我也经常想，如果我⼩鸟依⼈⼀些，不这么要强，我会活得⽐较舒适，但那样也可能有另⼀种结果，那就是在那些充满磨难的⽇⼦⾥，也许我⼜会因为不够坚强⽽垮掉了。任何⼀种东西都会有两⾯性，每个⼈有每个⼈的命，我的⼈⽣碰巧赶上了⼀些坎坷，但我都扛过去了，事后别⼈看会以为我很坚强，事实上，如果有可能，谁也不愿意选择坎坷的⽣活，特别是⼥⼈。
自主创业
鲍蕙荞的⾔语之间，有着⽆限的惆怅。岁⽉会使很多事情归于平淡。鲍蕙荞⼼⾥未尝没有庄则栋的影⼦，但这个影⼦应该早已成为⼀个抹不去的⼈⽣记忆，这个记忆⾥有着太多的遗憾。