某部文学作品语言特点分析的案例
摘要莫言是第一位获得诺贝尔文学奖的中国作家。一位真正理解生活、理解现实和用民间作家的态度理解社会的作家。他的小说《红高粱》对于当时的转型有着重要影响。本文以莫言的《红高粱》小说为例,探讨其语言特点,分别从善于运用丰富彩语言、运用多种修辞手法和善于运用方言来展现《红高粱》语言的魅力,通过对语言特点的分析可以看出,莫言的语言极具风格,极具冲击力。本文通过浅析《红高粱》的语言特点,希望为莫言小说交流研究提供参考。
关键词莫言小说;《红高粱》;语言特
孔融让梨读后感前言
莫言,出生于山东高密,是中国第一位诺贝尔文学奖得主。他的许多作品都是现实主义风格的主要代表,他的作品中语言极具风格,非常有冲击力和表现张力,十分奇特,《红高粱》是典型的代表作品之一,这部小说以狂风骤雨般的语言风格让读者难以忘怀。本文以小说《红高粱》为例,介绍这部小说的语言特点,从丰富的彩语言到多种修辞手法再到方言的运用,以期为莫言小说交流研究提供参考。
一、《红高粱家族》简介
《红高粱》一书于莫言31岁,1986年完成。改革开放第十年正是一个充满活力和激情的时代,莫言的激
情与时代正不谋而合,创作出来的《红高粱》与以前的正义和爱情截然不同,热血汉子余占鳌和女中豪杰戴凤莲等人就像是高粱地里肆意生长的红高粱,经历着真实的生活[1]。
首先,叙事的内容是受欢迎的。莫言承认,他一直保持着民间的心态,站在别人的立场去看历史,自觉抵制对图形概念的历史政治权力,尽可能还原历史的真面目。其次,叙事方式是大众化的。莫言用显式或隐式的讲故事的方式,这种叙事方式曾经慢慢地被小说家抛弃,莫言在《红高粱》的叙事中选择再次用故事的形式进行描写,使读者清晰地感知与世界的距离。再者,莫言描述历史的语言是以
生动的方言的形式,这些具有方言特的语言使得我们强烈地感受到山东特,这是几千年来积累语言的民间智慧,而莫言书中洋溢着莫言独特而丰富的想象力,令人惊叹的情感描写,并向中华民族自由展示笔下充满活力的写法,是当代文学划时代的史诗精品。
二、《红高粱》语言特点分析
(一)善于运用丰富彩语言
不同的彩有不同的情感特点,莫言在语言上的一大特就是大量彩词汇的运用,如在《红蝗》中,关于彩的词汇就有大几百个,在《红高粱》中也有很明显的运用,词汇颜大多为具有视觉冲击性的红和绿,展现了男女主人公等人物热血勇猛和泼辣大胆等性格特点。如“一队队暗红的人
在高粱地里在高粱棵子里穿梭拉网”用“暗红”展现了人们奋勇杀敌、激情奋战的精神;又如“奶奶的血把父亲的手染红了,又染绿了;奶奶洁白的胸脯被自己的血染绿了又染红了”。[2]这里很好地展现了莫言对彩词汇的使用,血、红和绿几种彩的交织、反衬和刺激,使得人物十分具有悲壮彩。《红高粱》中对于彩的运用不仅展现出了男欢女爱的激情,奋勇杀敌的悲壮,还有人们心中淳朴的本性,这些丰富的彩语言使得《红高粱》具有鲜明的语言特点。
(二)运用多种修辞手法
小城镇建设修辞是一种特殊的审美表现和丰富的语言表达方式,如拟人、排比、衬托、夸张、反语、翻新、白描;新的修辞手法的使用也层出不穷,回文、留白、用典、列锦等。修辞手法的成功运用,使汉语呈现出动人形象魅力。修辞手法在莫言小说中很常见。
1.比喻
在文学作品中常常会运用比喻的手法,让语言更具有魅力,更具有吸引力的,它是最有可能使人心服口服的,也是最贴近生活的,最显著的一种言语技巧。它能使抽象的事物变得具体、深刻、简单,又能够使复杂的事物发展变得简单。
比喻的手法是莫言经常使用的修辞手法,但莫言的创新之处在于,用比较好的东西来形容肮脏、丑陋的东西,正是这种独特的隐喻,另类的表现,在两者的对
比下更能表达情感。如“他们像两枚莲花瓣,更像两条小金鱼,潜伏在澄澈的水底。”[3]将“莲花瓣”和“小金鱼”这样十分美好的代名词用于比喻奶奶裹足的小脚,更具讽刺意味地反应出封建思想给女子带来的残忍,一个巨大的反差更令人印象深刻的形成,给读者以感情冲击,也给读者以深刻反思。
有人说莫言经历了饥饿时代,所以他的小说中"饮食文化"无处不在。当然,这样的比喻可以反映出莫言是一个贴近生活、善于观察生活的作家。一个真正贴近生活,观察生活,善于从生活中感知事物的人,才能创造出真正优秀的作品。
2.夸张
莫言喜欢用幽默夸张的语言讲述有趣的故事、场景和风景,从而创作出一部喜剧和狂欢小说。小说反映了民间狂欢狂欢文化的最高程度的虚构,莫言的小说呈现出狂欢化小说的许多特征,如感伤情调风格、多调、多语言、多风格等。
钓鱼术语他的小说《红高粱》最能体现他的狂欢节风格特征。在这些小说中,莫言运用戏仿和引用,形成了鲜明的语言特。莫言的小说是一种语言广场,聚集了各种各样的社会话语,通过语言的混合风格,将高贵与卑微、神圣和庸俗一起运用并且结合起来,超越现实的等级秩序。以现代人的感受活力重新认识和解读原始世界,寻生活的同时激发能量,通过用夸张幽默的手法深入挖掘,进而对社会中存在的丑陋加以批判。谴责的反义词
(三)善于运用方言
新时期以来,中国当代作家在方言的使用方法的实践应用和积极探索,莫言北方方言具有很自然的亲切感,所以他得天独厚的方言优势在作品中极具感染力。在莫言的作品中,不仅有方言词的直接使用,而且还有方言句法的生动表现,具有更为突出和鲜明的地域性声音。如“奶奶心里咯噔一声,不知忧喜,老天,碰上吃拤饼的了!”莫言直接用在作品中的方言,而不是在文章的共同语言,使莫言的小说更具生命气息,更适合生活小说中的底层人物。此外,《红高粱》有这样的描述:“黑土在身下……看着被灼热的弹划破的混沌的空间和在死与生的十字路口犹豫不决的芸芸众生。”[4]这些语言是简洁的,厚重的,书面的,彩丰富,庄严肃
终不知车翻译
穆,但下面这些话是另一种味道:“余司令下的种子。豆官,我想你娘。豆官,我要吃你娘那两个插枣饽饽。”[5]作者使用严格遵守文化背景、地理特征、个性和心理的字符,并采取惯用方言俚语。这些都反映了中国农民的纯朴、纯朴和幽默。这使得莫言的小说语言在“大地与海洋”、“高雅与庸俗”、“轻与重”、“无奈与彻底”两个领域交替出现,各有特点。
从莫言作品中的方言运用,我们可以得出以下几点:首先,独特的方言词汇营造出不同风味的自然地理空间;其次,独特的方言词汇表现了当地的“奇风”和“异俗”。方言的语言使用是当地的自然环境和人文环境是一个复杂的和具有地方特的接触交流的工具,不同地方的方言各有差异,除普通话之外、独特的方言在反映的当地不可复制的自然环境和人文环境上具有普通话所不具备的优势。
莫言红高粱
三、总结
综上所述,《红高粱》中运用丰富的彩语言展现了男欢女爱的激情岁月,展现了高粱地人民的淳朴和生命力,展现了奋勇杀敌的爱国精神,运用多种修辞手法展现对丑陋事物的批判和人物的丰富情感,方言的运用更拉进了与读者之间的距离,展现出一幅生动的高粱地画卷,更贴近小说中的人物性格。莫言用他那鬼斧神工的语言艺术给了我们情感上强烈的冲击感,更留给我们对社会和自我的深刻思考。本文通过浅析《红高粱》的语言特点,希望能让更多的人欣赏这部经典的小说,也希望为莫言小说交流研究提供参考。