138邮箱作者：***
网络安全工程师来源：《新西部下半月》2011年第04期
【摘 要】 本文在相关研究基础上，通过举例描写 “想要”和“要想”的词语情态表达功能分析，深化对“想”类词语情态功能的认识。
【关键词】 “想要”；“要想”；情态功能
一、对“想要”的分析
10型巧克力 1、情态复合词“想要”与作为词连用的“想要”的区别
根据对语料库的调查，我们发现“想要”有这样几种形式，例如：
（1）你凭什么想要什么就得得到什么！你要是无私的怎么会觉得挨了坑？“（王朔《无
人喝采》）
（2）可恶，竟想要走我的爱马！（姚雪垠《李自成》）实验室生物安全
（3）卢小波说我并不想要你帮我争取一个司机名额，我只想请你帮我说明我是怎么进的拘留所。（方方《一波三折》）
表示想的词语 （4）你的思想太了不起了，我太想我们两人一起探讨那起凶杀，这肯定比我一个人想要正确得多，我天天都在盼着你的信。（余华《偶然事件》）
（5）开罢斗争会以后，风言风语都说小二黑要跟小芹自由结婚，她想要真是那样的话，以后想跟小二黑说几句笑话都不能了。（赵树理《小二黑结婚》）
（6）他想让李明溪死了这条心，就说：“我说过是有人想要买这幅画，你偏说不要钱，送给我。这画已经挂在皮市长书房里了。”（王跃文《国画》）
例（1）“想要”是两个词连用，这个“想”表示“希望、打算”，而“要”则是一般动词，意思是“希望得到”，它的后面必须跟名词或名词性短语，在这里只有“想”表达了情态。例（2）“
冲绳人想要”也是两个词连用，其中“想”表示“希望、打算”，“要”表示“向别人索取”，是一般动词，它的后面必须带名词或名词性短语做宾语。例（3）中“想”表示“希望、打算”，“要”表示“让、叫”（参见《高级汉语词典》）。例（4）“想要”中“想”表示“思索、考虑”，“要”表示“估计，用于比较句”（参见《现代汉语八百词》）。例（5）中“想”表示“料想、估计”，“要”是连词，表示“假设；要是”（参见《现代汉语八百词》），后面跟从句。我们从例（6）中可以看出，“想要”后面跟动词宾语时结合得很紧密，表示意愿的情态动词“想”跟表示意愿的情态动词“要”作为一个整体使用，表示内心里的“希望”。
发布评论