立冬即事二首翻译
絮语
立冬絮语
感叹光阴如梭，似乎惜春未了，竟已过立冬了。不仅立冬，京城还在立冬前迎来了一场不多见的飞雪，为换季增添了些许寒意。立建始也，表示冬季自此开始；冬终也，有万物收藏之意，一年就这样进入了尾声。当年仇远立冬时遇到了寒雨，似乎有过同样的感慨，他的《立冬即事二首》写道：
其一
细雨生寒未有霜，
庭前木叶半青黄。
小春此去无多日，
何处梅花一绽香。
其二
奇峰浩荡散茶烟，
小雨霏微湿座毡。
肯信今年寒信早，
老夫布褐未装棉。
冬的诗句 宋元之际，出生钱塘的仇远确有江南才子的雅澹。宋末即以诗名与当时文学家白珽并称于两浙，人称仇白。元时，词名更振。如他借蝉寄情的名句：夕阳门巷荒城曲，清音早鸣秋树。薄剪绢衣，凉生鬓影，独饮天边风露。朝朝暮暮，奈一度凄吟，一番凄楚，尚有残声，蓦然飞过别枝去。（《齐天乐middot;蝉》）词句凄冷，词意迷离，仍有故国情思。
与悲秋不同，在汉代开始人们是要贺冬的，至宋时犹盛。周密《武林旧事middot;冬至》：朝廷大朝会庆贺排当，并如元正仪，而都人最重一阳贺冬，车马皆华整鲜好，五鼓已填拥杂遝于九街。妇人小儿，服饰华炫，往来如云。岳祠城隍诸庙，炷香者尤盛。三日之内，店肆皆罢市，垂帘饮博，谓之lsquo;做节rsquo;。竟是过春节的光景。
立冬是秋冬季节之交，饺子不能不吃，这是北京的旧习。茶也自是不可少的，此季推荐茶品：下午隔年单丛、三年岩茶以通窍舒络，晚饭后隔年红茶、远年黑茶以暖胃安神。
过了立冬，中老年人尤要注意保暖与锻炼，不可受寒，适当加强运动。打打太极，站桩与匀速走路相结合是不错的选择。如果身体状况不错还可以去赏花，此时最好的当然是菊花。北京北海公园菊花展办了多年，我也看过多次，今年还没去过，据说是还有一周的展期，还是要去看看。相比较仇远，在性格上我更喜欢宋代另一个诗人钱时，同样是到了立冬，他的《立冬前一日霜对菊有感》写得就极有风骨，诗云：
昨夜清霜冷絮裯，
纷纷红叶满阶头。
惟有黄花不负秋。好一个惟有黄花不负秋，赏菊之行已排到日程上了。
【篇二：立冬的诗句】
篇一：立冬诗句山口沙纪
立冬诗句
细雨生寒未有霜，庭前木叶半青黄。小春此去无多日，何处梅花一绽香。
奇峰浩荡散茶烟，小雨霏微湿座毡。肯信今年寒信早，老夫布褐未装棉。
安全校车 落水荷塘满眼枯，西风渐作北风呼。黄杨倔强尤一，白桦优柔以半疏。门尽冷霜能醒骨，窗临残照好读书。拟约三九吟梅雪，还借自家小火炉。 ——紫金霜《立冬》
立冬犹十日，衣亦未装绵。半夜风翻屋，侵晨雪满船。非时良可怪，吾老最堪怜。通袖藏酸指，凭栏耸冻肩。枯肠忽萧索，残菊尚鲜妍。贫苦无衾者，应多疾病缠。
秋风吹尽旧庭柯，黄叶丹枫客里过。一点禅灯半轮月,今宵寒较昨宵多。
冻笔新诗懒写，寒炉美酒时温。醉看墨花月白，恍疑雪满前村。
昨夜清霜冷絮裯，纷纷红叶满阶头。园林尽扫西风去，惟有黄花不负秋。
春也万物熙熙焉，感其生而悼其死；夏也百草榛榛焉，见其盛而知其阑；秋也严霜降兮，殷忧者为之不乐；冬也阴气积兮，愁颜者为之鲜欢。
诗说节气
立冬
作者：徐廷华《光明日报》（ 2015年11月06日 16版）
画架尺寸 立冬，二十四节气中的四立之一（立春、立夏、立秋、立冬），是冬季之始。《月令七十二候集解》说：“冬，终也，万物收藏也。”此时草木凋零，蛰虫伏藏，农作物已收割晾晒完毕收藏入库，人们开始酿酒、腌菜，准备过冬。明代诗人王稚登有一首《立冬》诗曰：“秋风吹尽旧庭柯，黄叶丹枫客里过。一点禅灯半轮月，今宵寒较昨宵多。”
古人十分重视季节转换，作为四季循环终点或起点的节气标志，立冬格外受到关注。在当时的农耕社会里，劳动了一年的先民，往往会利用立冬这一天休息一下，犒赏一家人的辛苦。谚语“立冬补冬，补嘴空”就是最好的比喻。
恤孤寡。”古时此日，天子有出郊迎冬之礼，并有赐臣冬衣、矜恤孤寡之制。后朝大体相同。1937年立冬之日，正在抵御日寇的中国人民轰轰烈烈地开展了募捐寒衣活动，唱着《流亡三部曲》《寒衣曲》，那苍凉悲壮的歌声，闻之无不动情。沿街民众热烈响应，纷
纷捐物、捐款。时间过去了70多年，当年那豪情满怀的场景，经历过的人还历历在目。 古代吟咏立冬的诗很多，从诗中亦可窥见诗人各自不同的心境和情怀。
三国时的曹操写过一首《冬十日》，诗曰：“孟冬十月，北风徘徊。天气肃清，繁霜霏霏。鹍鸡晨鸣，鸿雁南飞，鸷鸟潜藏，熊罴窟栖。钱镈停置，农收积场。逆旅整设，以通贾商。幸甚至哉，歌以咏志。”诗写曹操北伐乌桓归途中所见到的北方十月初冬的景，“繁霜霏霏”“鸿雁南飞”，猛禽也都藏身匿迹起来，就连狗熊都入洞安眠了。农民放下农具不再劳作，收获的庄稼堆满了谷场，旅店正在整理布置，以供来往的客商住宿，表达了诗人南征北伐倍感艰辛的感受。
宋代范成大的《立冬夜舟中作》诗云：“人逐年华老，寒随雨意增。山头望樵火，水底见渔灯。浪影生千叠，沙痕没几棱。峨眉欲还观，须待到晨兴。”这首诗写在立冬夜晚的船中，描写诗人所见到的夜景，山头有打柴的樵夫点起的篝火，水底映照出渔夫点燃的渔灯，灯影随着波浪晃动仿佛千重。在这寂静的立冬之夜，诗人感怀自己已步入老年。
同代诗人苏轼的《冬景》诗，写得别具一格，诗道：“荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。”写初冬之时，荷叶败尽，已无擎雨之盖；菊花残落，
尚有傲霜之枝。在诗人看来，初冬的光景乃一年之中最佳。
值得一说的是，立冬也是腌菜时节，据说起源于周代。那时家家户户都有大菜缸，菘菜（大白菜）腌制一个月即可食用，“脆美绝伦”。唐人小说称，金陵士大夫家嚼齑菜，“响动十里人”。这多少有点夸张，但腌菜腌制得好，可口诱人，则是绝不虚谈的。篇三：立冬即事二首 立冬即事二首（一）
宋 仇远
细雨生寒未有霜，庭前木叶半青黄。
小春此去无多日，何处梅花一绽香。
秋蝇
戴望舒
木叶的红，
木叶的黄，
木叶的土灰：
窗外的下午！
用一双无数的眼睛，
衰弱的苍蝇望得昏眩。
这样窒息的下午啊!
氰酸酯树脂 它无奈地搔着头搔着肚子。
木叶，木叶，木叶，
无边木叶萧萧下。
玻璃窗是寒冷的冰片了，
太阳只有苍茫的泽。
巡回地散一次步吧!
它觉得它的脚软。
红，黄，土灰，
昏眩的万花筒的图案啊!
迢遥的声音，古旧的，
大伽蓝的钟磬？天末的风？
苍蝇有点僵木，
这样沉重的翼翅啊！
飘下地，飘上天的木叶旋转着，
红，黄，土灰的错杂的回轮。
无数的眼睛渐渐模糊，昏黑，
什么东西压到轻绡的翅上，
身子象木叶一般地轻，
载在巨鸟的翎翮上吗？
这首诗所勾勒的画面，主要是用悲伤萧瑟的冷调。诗歌的主要调是昏暗灰的，但是又不止一次写红、黄的木叶这样鲜艳的颜。这种画面构建法可以用几米的原理来解释。在几米悲伤忧郁的画中，不会全用暗淡灰暗的颜，而选择在一些意象上用浮夸的鲜来反衬整个画面。如在《月亮忘记了》这本画册中，一些图片的主调是暗淡无光的灰，但总有如半轮鲜黄月亮来反衬这一凄凉。《秋蝇》中主要调是土灰，昏暗的。寒冷的冰片，苍茫的太阳光，衰弱的苍蝇，昏眩的万花筒等意象表现凄凉、萧瑟的气氛。也用红、黄很强烈的暖来反衬，使整个画面的悲剧彩更浓，表现更沉重悲伤无奈感。
《秋蝇》的主角是秋天的一只垂死、颓败的苍蝇，但为了表现它的孤寂与濒临死亡的悲剧感，勾勒了很多的意象来烘托气氛。有无数枯死的树叶从树上飘落，以秋天树叶必定要干枯遗落的命运来暗示苍蝇即将死亡的讯息。表达一种无奈与悲伤。而且反复提到木叶，增加苍蝇的危机感。透过万花筒看到的本来是一个绚烂多彩的世界，但此刻却都是昏眩的颜
。迢遥声音是古旧的，钟磬的风是天末的，飘上飘下的木叶错杂的回轮，苍蝇在这样的环境中变得更加的僵木，被压抑着，被吞噬着。这些极具秋季特征的自然景象，象一根无声的琴弦，碰撞在秋蝇的心上，弹响它体内的疲倦与衰老，提醒它孤独的死亡命运。
这首诗在画面动静的设计上了也是很巧妙，全诗共有八个小节有一种静动画面交错的艺术。以主观的视角来看周围的环境，是透过窗户静静地各木叶。接着就写窒息的下午，秋蝇无奈地搔着头搔着肚子这一很富拟人性的动作。然后又是静静地木叶，然后无边地飘落。再从静止的冰片、苍茫的太阳光过渡到欲散步而脚发软的秋蝇。一组一组秋天凄冷、灰的静止景，和一只低迷的秋蝇形成动静的完美搭配，来突显无力的动作增强画面静止的悲伤压抑感。
发布评论