宝宝大便黑
68《印第安人营地》中乔治的人物形象解读文/枣彬吉
摘要:本文运用“冰山原则”理论分析《印第安人营地》,运用全新的人物视角,通过对小说的环境、动作、人物以及对话来分析和推断乔治的身份及其人物形象——美国白人文化向印第安人文化侵略的代表,由此来揭示小说中其他耐人寻味的谜团。关键词:印第安人营地;乔治;美国白人文化;印第安文化;文化侵略
《印第安人营地》是海明威(Ernest Hemingway ,1899-
1961)早期创作中重要的一篇短篇小说,作品以其独特的
文体见长,语言极致简洁,叙述克制、低调,深受广大读
者喜爱。
[1]P207但对小说的人物分析中,国内外学者集中研究尼克、白人医生以及离奇死亡的印第安人丈夫,而对于乔治等人的研究微乎其微。大部分专家学者过分解读尼克等人的形象,忽略了乔治在小说中所扮演的重要角,形成了“生命无法承受之重”[2]、“死亡”等主题。在一定程度上曲解了小说的原意和主旨。从小说中人物的名字看,全篇小说只有两个人有相对正式的名字,一个是儿童“尼克”,另一个则是“乔治叔
叔”,其余的则由“他的父亲”、“印第安女人”以及“她
的丈夫”来称呼。从一般小说的写法上来看,有正式名
字的人物是读者需要去关注的主要人物,而那些用其它
woodward代词等形式来指代的则是次要人物。在反复阅读原文和
相关研究资料,并结合海明威一贯的创造手法“冰山原
则”(Principle of the Iceberg),笔者认为小说中的乔治是揭
开小说中所有谜团的关键人物。因此,本文主要通过文章
的细节理解和分析,推断乔治的身份人物形象,从而达到
更好地理解小说主题的目的。
首先,在小说的开头写道“在浓雾里,尼克听到远远
地在前面传来另一条船的桨架的声响。”
激情与速度[1]P211,“给他们划船的那个印第安人使出了大劲,但是另一条船在雾里始终划在前面,而且越来越赶到前面去了。”[1]P211,通过这两句话的描述,可以清楚地了解“远远地在前面”其实是乔治所乘坐的那艘小船。按理来说,病人出现紧急情况,着急的应该是医生,而这个不明身份的乔治却表现出更紧张、更着急的态度,的确让人很怀疑。但也有人质疑,认为乔治所乘坐的小船在白人医生前面是因为乔治更了解情况,事实上两艘船上都有印第安人在,所以这个假设不成立。作者在小说的开头就花这么多笔墨去描写这么一个场面,的确引人深思。
但在他们到达印第安人营地之后,作者写道“那年轻够的组词
的印第安人把船推上了沙滩。乔治大叔给两个印第安人每
人一支雪茄烟。”
世界十大雕塑[1]P211。小说中,乔治的这个举动令人匪夷所思,如菲利普•杨所认为的那样,“印第安男人自杀的原因是乔治在来营地前分光身上的雪茄”。[2]根据印第安人当地的习俗,只有自己的孩子出生才会分雪茄给众人。而乔治在这个时候把雪茄分给众人,很有可能说明他就是孩子的亲生父亲。
当白人医生等人到达印第安女人家里时,作者写道“上铺躺着她的丈夫。三天以前,他把自己的腿给砍伤了,是斧头砍的,伤势很不轻。他正在抽板烟,屋子里一股烟
味。”
[1]P212作为一家之主,面对为妻子接生的医生,丈夫不仅没有与医生进行问候,更没有表现出那种欣喜激动、紧张而又感激的神情,只是在抽烟,而且把房间搞得乌烟
瘴气,这丝毫不像是一个正常爸爸迎接新生命应有的态度。之后,作者又写道“那做丈夫的在上铺翻了个身面向着墙壁。”[1]P212。很显然,丈夫不想面对生产过程,更不想去迎接这个即将诞生的新生命,
祥林嫂原文而是选择逃避、拒绝的态度,这更说明了孩子的亲生父亲很有可能不是他。在接下来的接生孩子过程中,作者写道“过一会儿,他要动手术了。乔治大叔和三个印第安男人按住了产妇,
不让她动。她咬了乔治大叔的手臂,乔治大叔说:‘该死
的臭婆娘!’那个给乔治大叔划船的年轻的印第安人听
了就笑他。”
[1]P213。这个印第安女人在面对剖腹生产疼痛的时候,偏偏咬了乔治的手臂,而不是其他三个印第安男人,但是乔治的反应也让读者大吃一惊,随口骂了一句“臭婆娘”,这句话虽然有点难听,但带有暧昧、打情骂俏的味道,这让印第安女人与乔治的关系更加神秘。此外,那三个印第安人的笑声更让人坚信他们之间的关系不一般,很有印第安女人怀的孩子不是她丈夫的,而是乔治的。在完成生产后,作者写道“乔治大叔看看自己的手臂。那个年轻的印第安人想起什么,笑了起来。”[1]P213。在后面几段,作者再次写道“乔治大叔靠墙站着,看着自己的手臂。”[1]P214。为什么乔治会那么在意他那只被印第安女人咬过的手臂呢?作者反复两次写到这一画面,又是出于什么目的呢?其实通过参看前文的描述,在这里读者
可以清楚地明白孩子的亲生父亲就是乔治。他那只被印第
安女人咬过的手臂其实代表着一个新生命的诞生,是属于乔治和印第安女人偷情的爱情结晶。但乔治内心其实也很困惑、很纠结,这个新生命的诞生对他来说是好还是坏呢?他该如何去面对那个印第安男人呢?在这里,我们不难发现乔治内心的纠结、不安以及思考。在文章的最后,作者又写道“‘乔治大叔上哪儿去
呀?’‘他会来的,没关系。’”
[1]P215。从这个对话中,我们可以百分之百地确定乔治和印第安女人的关系了。除了分析推断得到印第安女人背叛丈夫,和乔治发生关系并生下孩子,我们还从尼克对他的称呼中发现他的另一个身份——他代表白人文化。“乔治叔叔”这个称谓就足够充分地说明了白人医生一家对乔治是带有尊敬的态
度。结合当时的时代背景,如果乔治是印第安人的话,尼
下转(第70页)
发布评论